petrvrana.eu

INFORMACE / ABOUT

Petr Vrána

CZ

Petr Vrána-  vizuální umělec, art-director, producent -jeden z prvních tvůrců videoartu v Německu již v “dávných zlatých osmdesátých”. Od roku 1986 získával řadu cen a ocenění, jeho klipy se promítaly na MTV, USA i Africe. V těch dobách bylo možno vytváret jen na  animaci na filmový materiál. Jeho inovační metoda VIDOX umožnila transformaci videa na pohyblivé malby a předběhla svou dobu. Dokonce slavný režisér Billy Wilder (Někdo to rád horké) si jeho VIDOX okamžitě oblíbil a po setkání v Hollywoodu mu umožnil pouziti části svého filmu s Jackem Lemmonem a Shirley MacLaineovou.
Vytvořil kompletní grafický design nejen pro TV Hessen 3, ale také pro TV Nova. 1992 založil Media Archiv, který přímo na Národní třídě nabízel studentům i veřejnosti tehdy nedostupná zahraniční díla videoartu. V Bostonu stvořil V.R.1998 pro firmu Artificial Life virtuální on-line-město Avataria, mnoho let před Second life. Jako pedagog působil na akademiích v Kolíně nad Rýnem, Kasselu a na FAMU. Coby producent se podílel na německé expozici pro Expo 2000 v Hannoveru. V roce 2004 měla světovou premiéru jím produkovaná opera R.U.R. dle Karla Čapka. Je dlouholetým členem komisí festivalů (Golden Award of Montreux, Europrix, Caesar, Docfilm Jihlava, World Summit Award).
V současnosti se věnuje přípravě vybudování Památníku československého exilu v Modřanech – multimediálního monumentu, připomínajícího osobnosti československé kultury, které naše národy ztratily v letech 1939 – 1989. www.ceskoslovensky-exil.info

 

EN

Visual artist Petr Vrána was within the first representatives of German video-art even in the „good old eighties“. Since 1986 he was awarded many times, his clips went on TV from America to Africa. In those times there was only animation on film material. His VIDOX method enabled the transformation of video into moving paintings, a revolutionary method. Even the famous Billy Wilder liked VIDOX immediately, met Petr Vrána in Hollywood and allowed him to use parts of his movie with Jack Lemmon and Shirley MacLaine.

In 1989 he co-operated on a HDTV project “The Orchestra” with Zbig Rybczynski in New York. He was the creative director in TV in Germany, Hong Kong and USA. With musician Jan Hammer they developed the audiovisual design for TV Nova. As the receiver of many international awards, he was invited as professor to university in Kassel, he hosted on other universities incl. FAMU in Prague. As a juror he cooperates with many festivals like World Summit Award. Within his artistic achievements is not only visual art and painting, but also acting in “7 servants” with Anthony Quinn. In 2009 he was introduced by IMAI (Inter Media Arts Institute in Cologne) within „Highlights from 35 years of history of videoarts“.